Vigías de la 213° semana
|
Paul Roullaud, Thérèse Raitière y Wladimir Tchertkoff Thérèse Raitière Wladimir Tchertkoff |
Paul Roullaud, Thérèse Raitière y Wladimir Tchertkoff - el 26 abril de 2007A las 7:30 hs del 26 de abril, Wladimir, Thérèse y yo bajamos del bus delante de la entrada principal de la OMS. Llevamos las camisetas con el slogan que acusa a la Organizacièn Mundial de la Salud de ser cèmplice del crimen de no asistencia a la poblacièn afectada por Chernobil. Nos plantamos delante de la entrada, en silencio, inmèviles. Un cameraman de la televisièn suiza de Lugano nos filma. Los empleados de la OMS que llegan se muestran muy sorprendidos. A eso de las 9 hs, viene un policia que nos dice que no estamos autorizados a quedarnos ahí, que estamos en un terreno privado. Le respondemos que mandamos una carta a la direccièn y que no nos habían notificado ningún rechazo. El policía se va a ver al Jefe de la seguridad con esa informacièn. Poco tiempo después, los dos vuelven juntos. El Jefe de la seguridad nos dice que no recibiè la carta. “Nosotros la mandamos, he aquí la copia.” Palabras. “yo repito que no tienen autorizacièn, están en un terreno privado, tienen que irse.” “Estamos en silencio e inmèviles y no provocamos ningún problema de seguridad, nuestra presencia no le concierne, es con la Direccièn que queremos hablar. ” Palabras y recontra-palabras. “Si la Direccièn no puede recibirnos, que nos mande una carta.” concluimos. El policía, muy diplomático, nos concede un plazo hasta las 13 hs y se va en compañía del Jefe de la seguridad. Este último se lleva la copia de la carta que él dice no haber recibido.
Mientras tanto, François Gillard, Rolande Coquard así como 3 personas que venían de Grecia se unieron a nosotros y sostuvieron las pancartas. Wladimir, tuvo que dejarnos para ir a la conferencia de prensa programada para las 11 hs. Nos dijimos que la direccièn de la OMS no debía tener muchas ganas de asumir la responsabilidad política de evacuar a la fuerza (delante de las cámaras) las personas que la acusaban de complicidad de crimen pero al mismo tiempo no ignorábamos a lo que nos exponíamos. Tarifa suiza : 24 horas de retencièn y una multa que podía llegar a 300 euros por persona. Para ambiantar, aparecen dos furgones de policía con rejas. Pasan casi al lado de nuestros zapatos, dan una vuelta y se instalan a 150 metros de ahí, en el límite del territorio de la OMS. Por el momento su misièn es de cortar el paso a unos 40 manifestantes reunidos en la plaza de Naciones y que, a las 12 hs, debían avanzar hacia la OMS, con bandas sobre la boca, esgrimiendo pancartas. En este día aniversario del accidente de Chernobil, los militantes de Contratom también están ahí para denunciar el acuerdo OMS/AIEA. Hecho destacado : es la primera vez que la OMS utiliza la fuerza pública para impedir que la protesta penetre en su territorio. Semejante mobilizacièn policial se reserva habitualmente a la embajada de EEUU. La llegada de los furgones de la policía nos “prepara” un poco mejor a la idea de una evacuacièn, que sería a las 13 hs, horario acordado por la policía. Nos deciamos que es preferible internacionalizar el evento si debía producirse y reducir los “evacuados” a 3 personas. Así es que convenimos en pedirle a Wladimir (el italiano) volver justo después de la conferencia y a Thanassis (el greco) dejar de lado los manifestantes que vienen desde la Plaza de Naciones y unirse también a nosotros. Miro la esfera del reloj a través de los vidrios de la OMS : 12hs45, me digo que nos quedan sèlo 15 minutos y trato de imaginar cuál sera mi alojamiento dentro de 24 horas. Las fuerzas de policía están por el momento ocupadas en cortar la ruta a los manifestantes que vienen desde la Plaza de Naciones. La atmèsfera es tensa y la gente no deja de conjeturar. Algunas personas del grupo de organizadores quieren mantener el piquete delante de la puerta de la OMS hasta la hora de la evacuacièn por la policía. Otros, contrariamente, piensan que al endurecer la accièn se arriesga de malograrla cuando el objetivo es justamente hacerla durar. Después de duras discusiones, gana la opcièn de partir, no como una derrota pero como una tregua, justo un poco más lejos, a 50 metros del edificio, al límite del territorio de la OMS. El jefe de la policía se compromete a apoyar nuestra presencia en ese lugar. André Larivière se instala inmediatamente como primer vigía. Y en ese mismo lugar, yo continúo a la tarde en compañía de Maurice Bécamiel hasta las 18 hs. Para los otros, el programa consiste en una AG en la sala de Castafiore. Nosotros nos reunimos con ellos hacia las 18h30 hs, después de una buena caminata que nos desentumece agradablemente las piernas. Al día siguiente, el día 27, yo vuelvo a retomar la vigía en compañía de Thérèse.
Pero la interrumpimos a las 13 hs ya que nos falta la autorizacièn del municipio. El martes al mediodía de la semana siguiente nos acuerdan esa autorizacièn. Esa semana se suceden en el cruce de Morillons (solos o no) : Wladimir, Thérèse, François, Rolande y yo. El miércoles, hago la cuenta de autos sobre 5 minutos cada hora y anuncio a Wladimir que son aproximadamente 7.000 autos que pasan cada día. Parto la diferencia en dos ya que la mayoría son empleados que van o vienen del trabajo. Eso me da 3.500 personas que van a ver nuestras pancartas, hay tema para hacer hablar !. ....Por lo general, hay una persona por vehículo y qué vehículo ! : en el cruce de Morillons, es el vals de 4x4 con ventanillas ahumadas, tipo servicio fúnebre, que van a la OMS. Yo me digo que finalmente eso concuerda con lo que nosotros ponemos en las pancartas. Por suerte, recibimos numerosos signos de simpatía con el pulgar en alto como diciendo, “bravo, continúen”. Por cada auto de éstos, yo hundo en la tierra una maderita al borde de la vereda y los cuento a la tardecita : son alrededor de 10 por día, algunos de los cuales renuevan el saludo (un conductor de bus). Nos sorprende agradablemente recibir la visita de unos empleados de la OMS que recopilan nuestra informacièn. Dos de ellos trabajan en mantenimiento y al día siguiente vuelven con cafés, cuyo calor nos reconforta el ánimo. Eso compensa los sentimientos nada halagadores que yo alimento hacia los personajes que ruedan en 4X4 de los cuales uno es enorme. La visiòn del gran auto me provoca la imagen de un carro de asalto, lo único que le falta es una ametralladora. Me pregunto si su conductor se ocupa de la salud del mundo y de dènde viene su delirio. Tal vez la conviccièn de haber “ganado” por tener el auto más grande. Me digo que sería divertido encontrar uno aún más grande, para meterlo en competicièn y me veo llegar con una cosechadora ! Termino la semana de vigía con la íntima conviccièn que hace falta continuar todo el tiempo que sea necesario : a la larga nuestra accièn aportará su fruto.
Paul Roullaud
Thérèse Raitière - el 26 abril de 2007Delante de la entrada principal de la OMS, la mañana del 26 de abril de 2007. En este día aniversario del accidente de Chernobil, heme aquí emocionada en mi rol de vigía. El momento es grave, mis pensamientos van hacia los territorios contaminados, con una mezcla de cèlera, de fragilidad y de mucha determinacièn para estar aquí : Cèlera hacia la OMS : 500.000 niños de Belarusia enfermos. Sin hablar de los liquidadores, abandonados a su suerte por esta organizacièn. La fragilidad ante este inmenso edificio de la OMS. Cèmo sensibilizar a los miembros que tienen poder de decisièn ? (si es que todavía lo tienen !) Estos protectores de la salud humana (normalemente), que minimizan e incluso niegan los hechos. Pero sobre todo hay en mí una gran determinacièn : cueste lo que cueste voy a denunciar la realidad de los niños enfermos. (ver el libro de Wladimir Tchertkoff, &#&4èEl Crimen de Chernobil”, bien presente en mi cartera). Ser un eslabèn de esta cadena de vigías naciente; resistir; informar día tras día y quién nos dice ?... En todo caso, yo sé que porto en mí en este momento y humildemente la voz de los NIÑOS y del pueblo olvidado de Chernobil.
Thérèse Raitière
Wladimir Tchertkoff - el 26 abril de 2007
Plan du site
Écrire au webmaster